Dzikowski(a) - akt zg.1877.

[Gosia53]

Witam.
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu -
Kościan USC- akt zg. 1877 Dzikowski(a)?
Tak jest opisany na basi :
zm. Kazimierz Dzikowski lat 81, małżonek-Jan Dzikowski, rodzice Maciej Owsiany, Teresa ?
Coś mi nie pasuje

https://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3. ... /#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[Jerzy Drzymała]

Błąd w indeksacji.
Zmarłą osobą była Marianna Dzikowska. Kazimierz Dzikowski to osoba zgłaszająca.
Reszta danych się zgadza.
Data śmierci - 4 lutego 1877 Kiełczewo.
Dodam, że rodzice zostali określeni jako zmarli.

[Gosia53]

Witam.
Jurku, pięknie dziękuję.
Matka to Teresa Szklarska.
Kazimierz Dzikowski to syn.
Teraz mi się zgadza wszystko
Dziękuję bardzo za datę - z tym mam zawsze problem.
Zastanawiałam też się czy wpis mówi, że zmarli.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.