Odpowiedz

prośba o tłumaczenie

10 sie 2018, 12:07

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów:

Maria Brojewska data urodzenia,zawód
Józef POprawka data urodzenia,zawó
Antoni Brojewski zawód
Jan Latosi zawód
Pozdrawiam
Kasia K.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/3 ... auDr3H3leD

https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/3 ... 27jTBRGsnw

Re: prośba o tłumaczenie

11 sie 2018, 06:23

Józef Poprawka - syn chałupnika - ur. 24 luty 1858
Jan Poprawka - zmarły gospodarz
Maria Brojewska - niezamężna - ur. 23 lipca 1857
Antoni Brojewski - zmarły szewc
Jan Latosi - chałupnik

Re: prośba o tłumaczenie

11 sie 2018, 09:42

Bardzo dziękuję.
Odpowiedz