20 sie 2018, 22:55
Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Idziego Majchrzaka
https://szukajwarchiwach.pl/11/710/0/4/ ... Y-O9V3Gxig
22 sie 2018, 04:57
Nr 420
Krotoszyn, dnia 13 lutego 1893
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby parobek Wojciech Majchrzak zamieszkały w Lutogniewie, i zgłosił, że jego ojciec stróż nocny Idzi Majchrzak, 68 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Lutogniewie, urodzony w Borzęciczkach, syn zmarłych w Krotoszynie robotnika Jakuba i Elżbiety Majchrzaków, dnia 13 lutego 1893 roku, zmarł w Lutogniewie, w mieszkaniu zgłaszającego o czwartej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Wojciech Majchrzak
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Piechocki
na marginesie:
1 żona,
5 dzieci,
20, 18, 16, 10, 8,