Marcinkowski Walenty - akt urodzenia

[bugakg]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Nr.204/1889 - Walenty Marcinkowski:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/1 ... LS4wfuKd3A
skan 207

[Jerzy Drzymała]

Nr 204
Poznań, dnia 2 lutego 1889 roku
Od dyrektora tutejszego Szpitala Położniczego (Provinzial-Hebammen-Lehranstalt)* wpłynęło pisemne zawiadomienie z dzisiaj, że Maria Marcinkowska z domu Bieganowska, wyznania katolickiego, żona zmarłego (13.7.88) pisarza Leona Marcinkowskiego wyznania katolickiego, zamieszkała w Poznaniu Kleine Ritterstraße 19 [ul. Ratajczaka], w wymienionym zakładzie dnia 1 lutego 1889 roku przed południem o godzinie jedenastej urodziła dziecko płci męskiej, które trzymała imię Walenty.
Przekreślono obok widniejący formularz.
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Runge

* https://pl.wikipedia.org/wiki/Ginekologiczno-Po%C5%82o%C5%BCniczy_Szpital_Kliniczny_Uniwersytetu_Medycznego_im._Karola_Marcinkowskiego_w_Poznaniu

[bugakg]

Jurku, bardzo dziękuję.