Drwęska Irena Halina - akt urodzenia

[bugakg]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Nr.677/1892 - Drwęska Irena Halina
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/1 ... Is6emmZK8Q
skan 683

[Krystyna z Kujaw]

Nr 677
Poznań, 16 kwietnia 1892
Położna Amalia Hoferichter(?) z d. Ast, zam. Poznań Ziegenstrasse [ul. Kozia] 4
zgłosiła, że
Maria von Drwęska z d. von Drwęska, katoliczka, żona kupca Floriana von Drwęskiego, katolika, zam. Ritterstrasse [ul. Rycerska] 38
urodziła
w Poznaniu w mieszkaniu swego małżonka 13 kwietnia 1892 przed południem o g. 10.30 dziecko płci żeńskiej o imieniu IRENA-HALINA.
Pani Hoferichter wyjaśniła, że była obecna przy pani von Drwęskiej gdy rodziła.
/-/ podpisy

[bugakg]

Krysiu, bardzo dziękuję