Akt zgonu
30 sie 2018, 05:55
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Kazimierza Ignaszak
Akt 67
https://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/4 ... 5u02AZGd3Q
Z góry dziękuję
Sebastian
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Kazimierza Ignaszak
Akt 67
https://szukajwarchiwach.pl/53/1984/0/4 ... 5u02AZGd3Q
Z góry dziękuję
Sebastian
Re: Akt zgonu
31 sie 2018, 00:04
Nr 67
Września, dnia 25 marca 1913
[Uznana] na podstawie legitymacji Zarządu Dóbr w Zawodziu,
robotnica/pracownica Marianna Ignaszak, niezamężna, zam. Zawodzie,
zgłosiła, że
robotnik/pracownik Kazimierz Ignaszak, wiek 67 lat, katolik, zamieszkały w Zawodziu, urodzony w Jaworowie pow. Witkowo, żonaty z Marianną Ignaszak z d. Bindulską zam. w Zawodziu, rodzice zmarłego nieznani,
zmarł
w Zawodziu w swoim własnym mieszkaniu, 24 marca 1913 po południu o g. 11.30.
Zgłaszająca wyjaśniła, że jest przekonana o zgonie Kazimierza Ignaszaka.
Podpis
/-/ Marianna Ignaszak
Września, dnia 25 marca 1913
[Uznana] na podstawie legitymacji Zarządu Dóbr w Zawodziu,
robotnica/pracownica Marianna Ignaszak, niezamężna, zam. Zawodzie,
zgłosiła, że
robotnik/pracownik Kazimierz Ignaszak, wiek 67 lat, katolik, zamieszkały w Zawodziu, urodzony w Jaworowie pow. Witkowo, żonaty z Marianną Ignaszak z d. Bindulską zam. w Zawodziu, rodzice zmarłego nieznani,
zmarł
w Zawodziu w swoim własnym mieszkaniu, 24 marca 1913 po południu o g. 11.30.
Zgłaszająca wyjaśniła, że jest przekonana o zgonie Kazimierza Ignaszaka.
Podpis
/-/ Marianna Ignaszak
Re: Akt zgonu
31 sie 2018, 09:54
Bardzo dziękuję 
Pozdrawiam
Sebastian
Pozdrawiam
Sebastian