03 wrz 2018, 14:53
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Nr.190/1884 - Kazimierz Biedermann:
https://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/3/ ... EcAzonI0ZAskan 195
05 wrz 2018, 00:34
Zduny, 5 listopada 1884.
Na doniesienie administracji policyjnej w Zdunach wpisano dzisiaj, że robotnik Kazimierz Biedermann, 31 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Zdunach, urodzony w Kuklinowie powiat Krotoszyn, żonaty z Augustą z domu Weigelt, syn zamieszkałego w Zdunach dzierżawcy probostwa Macieja i Franciszki z domu Szymańskiej, małżonków Biedermann, zmarł na szosie Zduny-Krotoszyn w pobliżu dawnego punktu poboru cła "Pyrzyce" 17 października 1884 r. o godzinie 10:45 wieczorem.
(Cały formularz skasowano.)
Urzędnik stanu cywilnego.
W zastępstwie.
(-) Langner.
08 wrz 2018, 16:58
Małgosiu, bardzo dziękuję.