20 wrz 2018, 17:22
Dzień dobry,
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 1825 Franciszki Garniec
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... ry13sjTsQQZ góry dziękuję
25 wrz 2018, 07:26
Nr 1825
Poznań, dnia 6 grudnia 1880
Od inspektora tutejszego szpitala miejskiego nadeszło pisemne zgłoszenie, że Franciszka Zgoła z domu Garniec, w wieku 62 lata, wyznania katolickiego, zamieszkała Poznań Zawady 15, urodzona w nieznane, zamężna z robotnikiem Ignacym Zgoła, rodzice zmarłej nieznani, dnia 4 grudnia 1880 roku zmarła w szpitalu miejskim o godzinie pierwszej w nocy.
Druk obok skreślono.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny