Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Tłumaczenie z niemieckiego

Odpowiedz

ebryka1

ebryka1
Posty: 643
Dołączył(a): 10 mar 2009, 13:09

Tłumaczenie z niemieckiego

23 wrz 2018, 14:42

Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu i tłumaczeniu zawodu,
Władysław Witkowski skan 375 -
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... ZbLugaZmqg
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Grzegorz

woj

woj
Posty: 5763
Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Re: Tłumaczenie z niemieckiego

25 wrz 2018, 06:11

Zwicker - specjalistyczny zawód szewski, którego główna czynność polegała na połączeniu
cholewy[Stiefelschaft] z podpodeszwą[Brandsohle]

https://www.recman.pl/blog/obuwie-meski ... e-but.html
http://my-ausbildung.de/Zwicker-Beruf.htm
https://www.wikiwand.com/de/Brandsohle

Odpowiedz

Powered by phpBB © phpBB Group.

phpBB Mobile / SEO by Artodia.