04 paź 2018, 18:26
https://szukajwarchiwach.pl/34/49/0/-/2 ... /#tabSkany tym razem proszę o przetłumaczenie wiadomości w "uwagach" poz. 1 /Stanisław Mierzejewski/ oraz też Stanisław poz. 3
Z góry dziękuję. Pozdrawiam Andrzej.
04 paź 2018, 19:19
1. zastrzelony na polowaniu
W przypadku drugim sprawa nie jest jasna. Zapisano skrótami
Domyślam się, ze został powołany do wojska w 1858 roku.
Coś się stało w 1860 roku...
3. 1355/58 18 Infanterie Regiment 12/10
05 paź 2018, 06:35
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Andrzej.