15 paź 2018, 15:35
Dzień dobry
Serdeczna prośba o przetłumaczenie zapisu dot.zgonu
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... /#tabSkany
20 paź 2018, 20:51
Nr 426.
Poznań, 26 marca 1889.
Od przełożonej tutejszego zakładu leczniczego Sióstr Miłosierdzia wpłynęło pisemne zgłoszenie z dzisiejszego dnia, że Auguste Keller z domu Jasinska, 75 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Poznaniu, Ostrówek 12, urodzona w m. Jakubowo powiat Grudziądz, zamężna ze zmarłym sekretarzem Landszafty (Ziemstwa Kredytowego) Rudolfem Keller, córka zmarłych właściciela majątku Macieja i Katarzyny z domu /: nieznane :/, małżonków Jasinskich, zmarła w wyżej wymienionym zakładzie dnia 26 marca 1889 o pierwszej w nocy.
/: Zamieszczony obok formularz skreślono :/
Urzędnik stanu cywilnego.
(-) podpis nieczytelny.