Prośba o tłumaczenie zapisków ołówkiem-j.angielski

[wspomnienia3]

Witan
Proszę o pomoc w tłumaczeniu tylko zapisków ołówkiem w rubrykach,Jest to Karta o pomoc mojego wuja przebywającego w Niemczech.
Z góry dziękuję
Pozdrawiam.Beata


https://www.fotosik.pl/zdjecie/63d726afa7b33382
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f9a5533bc8174647
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c63c1c86501d3684
https://www.fotosik.pl/zdjecie/69fbd691b380ac16
https://www.fotosik.pl/zdjecie/56278a0369842783

Ostatnio edytowano 26 paź 2018, 12:01 przez wspomnienia3, łącznie edytowano 1 raz

[woj]

Beatko,
wydaje się że będzie z tym trudno (odczytanie ołówkowego zapisu), a dodatkowo - nie ten wątek bo to w języku angielskim...

[wspomnienia3]

Witaj Wojtku
Bardzo dziękuję za zwrócenie uwagi . Z góry założyłam,że skoro dokument z Niemiec to w języku niemieckim ha ha. Zaraz poprawię wątek w tytule,gdyż nie umiem go przenieść i mam nadzieję,że uda się komuś odczyta te zapiski.

Pozdrawiam.Beata