OK - Niemiecki fragment w akcie ślubu

[tboron]

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższych fragmentów

https://drive.google.com/file/d/1jHrhMXEC75S137Fh7xLJe-wsMxpt8cbL/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1nXWTyYXhn_BNt1FXMv64on4L0YfR34Sg/view?usp=sharing

są to fragmenty/dopiski w akcie małżeństwa [arch. zbiór własny]


Dziekuję
Tomasz

Ostatnio edytowano 03 lis 2018, 18:06 przez tboron, łącznie edytowano 1 raz

[Jerzy Drzymała]

Córka Zofia Durak urodzona dnia 9.8.1912 w Holthausen USC Herne III nr 518/12 zawarła dnia 26.1.1941 w Herne nr 20/1941 2 małżeństwo.

Syn Piotr Leyda urodzony dnia 2.9.1915 w Essen Steele nr 305/15 zawarł małżeństwo w USC Essen I pod numerem 498/41 dnia 9.5.41.

[tboron]

Dziękuję bardzo

Tomasz