Akt urodzenia
17 gru 2018, 13:51
Uprzejmie proszę o tłumaczenie zapisu o urodzeniu Jana syna Walentego Górznego i Marii Grott po lewej stronie 4 akapit od dołu od słowa Brzezno https://szukajwarchiwach.pl/53/3266/0/6 ... /#tabSkany z góry dziękuje pozdrawiam serdecznie Renata.
Re: Akt urodzenia
17 gru 2018, 18:36
A to łacina ... 
Brzezno
Dnia 27 [grudnia]
Ja Ignacy Schulz ochrzciłem Jana urodzonego dnia 20 tegoż miesiąca o godzinie 11 rano syna komornika Walentego Gorznego i Marii Grott prawnych małżonków. Chrzestnymi zostali Józef Gorzny i Maria Woydziak(?)
Brzezno
Dnia 27 [grudnia]
Ja Ignacy Schulz ochrzciłem Jana urodzonego dnia 20 tegoż miesiąca o godzinie 11 rano syna komornika Walentego Gorznego i Marii Grott prawnych małżonków. Chrzestnymi zostali Józef Gorzny i Maria Woydziak(?)
Re: Akt urodzenia
27 gru 2018, 13:31
Bardzo przepraszam za umieszczenie postu nie w tym wątku gdzie powinien być proszę mi wybaczyć 
. Panie Jerzy jeszcze raz serdeczne dziękuje pozdrawiam Renata.
. Panie Jerzy jeszcze raz serdeczne dziękuje pozdrawiam Renata.