Nr 24 Poznań, dnia 3 stycznia 1899 Od dyrekcji Provinzial-Hebammen-Lehranstalt* dzisiaj nadeszło pisemne zgłoszenie z dnia wczorajszego, że niezamężna służąca Helena Tomczak wyznania katolickiego, zamieszkała Poznań ul. Strzelecka 3, w powyższym zakładzie, dnia 30 grudnia 1898 roku, kwadrans po trzeciej w nocy urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imię Leon. /druk obok skreślono/ Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny