Odpowiedz

prośba o przetłumaczenie dopisku na akcie małżeństwa

25 gru 2018, 12:22

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie dopisku w górnym lewym rogu aktu małżeństwa.
Link do aktu: https://www.fotosik.pl/zdjecie/91ac750c6bd4f218

Re: prośba o przetłumaczenie dopisku na akcie małżeństwa

25 gru 2018, 17:40

Nr 210
Na podstawie uprawomocnionego wyroku Sądu Ziemskiego II w Berlinie z dnia 31 stycznia 1922,
obok wymienione małżeństwo Fischer - Bielawski, zostało rozwiedzione.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Semmler

Re: prośba o przetłumaczenie dopisku na akcie małżeństwa

25 gru 2018, 20:19

Dzięki bardzo za pomoc
Odpowiedz