Odpowiedz

Tłumaczenie 1 wiersza z listy dusz Gorgoszewa

26 gru 2018, 20:17

Prośba o przetłumaczenie wiersza nr 7 z karty meldunkowej Gorgoszewa rodziny Nowaków.
Kim była Rosalia Nowak dla gospodarza Antoniego Nowaka, bo na pewno nie była jego córką.

https://szukajwarchiwach.pl/92/72/0/4/1 ... RsClmKt2hQ

pozdrawiam,
Rafał

Re: Tłumaczenie 1 wiersza z listy dusz Gorgoszewa

26 gru 2018, 20:56

7. Nowak Rozalia / krewna [Verwandte]/ ur. 9 marca 1877 Studzieniec pow. Oborniki/
wywędrowała do Poznania na przełomie 26 styczeń -1 luty 1903/

Re: Tłumaczenie 1 wiersza z listy dusz Gorgoszewa

27 gru 2018, 11:38

Panie Wojtku,
bardzo dziękuję!

pozdrawiam,
Rafał
Odpowiedz