Odpowiedz

odczytanie odręcznej notatki

04 sty 2019, 18:40

Witam,
Mam prośbę o odczytanie informacji o zawartej w odręcznej notatce znajdującej się na akcie urodzin dziecka o imieniu Carl August. Ojcem jest Gottlieb Jansch. Chodzi mi informacje o nim , zwłaszcza miejsce zamieszkania i ewentualnie inne informacje. Imię i nazwisko rodowe żony i matki dziecka znam. Notatka jest na dwoch stronach dlatego podaję 2 linki.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1951/0/1 ... n-QM0QRWxw
https://szukajwarchiwach.pl/53/1951/0/1 ... 8WgS47fp6w
Z góry dziękuję za pomoc
Anna Kutzmann

Re: odczytanie odręcznej notatki

04 sty 2019, 19:16

Notatka na pierwszej stronie dotyczy sprostowania, że "rodząca nie jest zamężna Agnieszka Jansch z domu Ratajczak, lecz niezamężna Agnieszka Ratajczak". Reszta to formuły urzędowe.

Notatka na drugiej stronie z dnia 20 lutego 1899 roku informuje o uznaniu przez robotnika Gottlieba Janscha zamieszkałego w m. Strykowo-folwark pow. Poznań Zachód ojcostwa dziecka o imionach Karol August w związku z poślubieniem w USC Modrze dnia 15 czerwca 1891 roku niezamężnej służącej Agnieszki Ratajczak czyli matki owego dziecka.

W akcie urodzenia jest informacja, ze mieszkali oni w m. Witobel.
Dodam jeszcze, ze Gottlieb był wyznania ewangelickiego, a Agnieszka - katolickiego.

Re: odczytanie odręcznej notatki

05 sty 2019, 00:51

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Anna Kutzmann
Odpowiedz