Odpowiedz

Akt urodzenia Anny Schwarz

17 sty 2019, 00:09

Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Schwarz
https://szukajwarchiwach.pl/34/426/0/1. ... /#tabSkany

Re: Akt urodzenia Anny Schwarz

17 sty 2019, 02:58

Nr 85.
Krzywiń, 21 lipca 1875.
Przed niej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, tożsamości znanej robotnik Walenty Schwarz zamieszkały w Kopaszewie, wyznania katolickiego i zgłosił, że z Julianny Schwarz z domu Hober alias Obiera - małżonki zgłaszającego, wyznania katolickiego, w Kopaszewie dnia 21 lipca 1875 o godzinie 12 w południe urodziło się dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imię Anna.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano:
(-) Walenty Schwarz
Urzędnik stanu cywilnego.
(-) Czamański

Re: Akt urodzenia Anny Schwarz

17 sty 2019, 08:40

Dziękuję serdecznie :)
Odpowiedz