Odpowiedz

Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa

25 sty 2019, 11:34

Witam.
Proszę o tłumaczenie dwóch słów z aktu ślubu.
Pierwsze dotyczy zawodu lub statusu Ludwika Surdyka.
1.????? Ludwig(Ludwik)
Drugie ojca Marianny Jędrasiak.
Tochter de?????????? Casimir(Kazimierz)
https://szukajwarchiwach.pl/53/1965/0/3 ... /#tabSkany

Re: Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa

25 sty 2019, 13:59

Zimmermann - cieśla
Ausgedinger - dożywotnik

Re: Akt ślubu Surdyk-Jędrasiak - dwa słowa

25 sty 2019, 16:52

Dziękuję.
Odpowiedz