Prośba o przetłumaczenie notatek

[izabela]

Witam

Dwa razy na stronie http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search pojawia się Wincenty Michalak z Czerwonaka

http://des.genealogy.net/search/show/3685478
http://des.genealogy.net/search/show/4047973

Proszę o przetłumaczenie tych informacji, dziękuję.

[Jerzy Drzymała]

Michalak Wincenty - Czerwonak - [powiat] Poznań Wschód - ciężko ranny

Michalak Wincenty (9 Kompania) - Czerwonak - dotąd zgłoszony jako ciężko ranny, poległy