Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Zawody i nazwa ulicy

Odpowiedz

ElaK

ElaK
Posty: 300
Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33

Zawody i nazwa ulicy

29 sty 2019, 04:57

Proszę o przetłumaczenie nazw zawodów?, statusów? oraz odczytanie nazwy ulicy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/472d677bc58d9c61
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fbb9a46bcd5b23df
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1bb7a25a7fda93e2

Pozdrawiam
Ea

Jerzy Drzymała

Jerzy Drzymała
Posty: 4050
Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Re: Zawody i nazwa ulicy

29 sty 2019, 07:40

Kohlenschlepper - odpychacz wózków (węgla)
Tagelöhnerin - robotnica dniówkowa
Marienstraße

ElaK

ElaK
Posty: 300
Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33

Re: Zawody i nazwa ulicy

29 sty 2019, 16:41

Bardzo dziękuję. Wyjaśniło mi miejsce zatrudnienia.
Serdecznie pozdrawiam
Ela

Odpowiedz

Powered by phpBB © phpBB Group.

phpBB Mobile / SEO by Artodia.