05 lut 2019, 18:19
Nr 44
Kórnik, dnia 10 marca 1879 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby kupiec Jakub Skurnik, zamieszkały w Kórniku nr 110 i zgłosił, ze rentierka Julia Briese, wdowa po właścicielu dóbr Wilhelmie Briese, lat 84, wyznania ewangelickiego, zamieszkała w Kórniku, urodzona w Wieleniu, córka małżonków Raschke, których imiona nie są znane i którzy zmarli w Wieleniu, zmarła w Kórniku w jej mieszkaniu dnia 10 marca 1879 roku przed południem o godzinie ósmej.
Zgłaszający wyjaśnił, ze był osobiście obecny przy zgonie.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Jakob Skurnik
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Beyer
05 lut 2019, 18:37
Jurku,
bardzo dziękuję za poświęcony czas i tłumaczenie.