04 mar 2019, 11:30
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Czubaka
https://drive.google.com/open?id=17pVqb ... 55bsDkhl4hDziękuję
04 mar 2019, 22:59
Nr 156
Krotoszyn, dnia 16 listopada 1913 roku
Na podstawie zgłoszenia Królewskiego Dystryktu Policji z m. Krotoszyn Południe z dnia 13 listopada 1913 roku zostało dzisiaj zarejestrowane, ze Franciszek Czubak, w wieku 7 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Kobiernie, urodzony w Kobiernie dnia 5 października 1906 roku, syn gospodarza Macieja Czubaka i jego żony Katarzyny Czubak z domu Ciesiolka, oboje zamieszkali w Kobiernie, zmarł w Kobiernie w mieszkaniu rodziców dnia 10 listopada 1913 roku po południu o godzinie piątej trzydzieści w następstwie zastrzelenia.
Widniejący obok formularz całkowicie przekreślono.
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Anders