03 kwi 2019, 20:47
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Czesława Piaseckiego i Marii Sinieckiej.
Z góry dziękuję
https://szukajwarchiwach.pl/34/407/0/2. ... /#tabSkany
03 kwi 2019, 21:54
Borek 28.03.1895
- urzędnik gospodarczy Czesław Piasecki ur 13 VII 1869 Międzychód zam . Koszkowo syn ogrodnika Teodora i Franciszki z d. Wesołowskiej Piaseckich zam . Dombke pow. Wyrzysk
_ Ludowika Maria (Marianna ) Siniecka bez fachu,katoliczka,ur. 24 VIII 1871 w Zdzierz , zam Zdzierz , córka organisty Hipolita Elżbiety z d. Kobierska Sinieckich zam. Zdzierz
Pozdrawiam
Janusz