Serdeczna prośba o pomoc w odczytaniu/przetłumaczeniu aktu zgonu Cypriana Beyma. Doczytałam, że śmierć zgłosił Tomasz Lubiatowski zamieszkały w Dubinie, ale nie wiem, co jest napisane przy nazwisku zmarłego (3 słowa).
Cyprian był żonaty w Józefą z domu Przybylską, co ewidentnie jest zapisane, ale nie rozumiem tych 4 zdań poniżej. Czy to może być o jego rodzicach? Ojciec na pewno miał na imię Adam, imię matki nie jest mi znane.
Cyprian w chwili śmierci powinien mieć 85-90 lat. Czy ktoś z Państwa rozczyta, ile jest wpisane w akcie?
Akt nr 32 (skan 36) na:
https://szukajwarchiwach.pl/34/413/0/3. ... 5#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
Alicja