Re: Prośba o tłumaczenie całości aktu urodzenia 1875
08 paź 2019, 07:11
Nr 96 Włoszakowice, dnia 5 lipca 1875 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany podpisanemu zagrodnik Szymon Gąd, wyznania katolickiego, zamieszkały Dominice pow. Wschowa, i zgłosił, że jego żona Paulina Gąd z domu Pohl, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Dominicach, w jego mieszkaniu dnia 2 lipca 1875 roku o czwartej po południu, urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imię Józef. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Syman Gąd Urzędnik stanu cywilnego (-) Leirer