Prośba o tłumaczenie

[anykey]

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu nr 3 z poniższego linku?

https://szukajwarchiwach.pl/11/737/0/4/ ... YBA3GioEiA

[woj]

Nr 3
Skalmierzyce, dnia 6 stycznia 1897
Na zawiadomienie Królewskiego Dystryktu Ostrów Północ, zostaje niniejszym wniesione, że dnia 21 grudnia 1896 roku około 8 rano, niedaleko szosy Ostrów - Skalmierzyce, w sosnowym zagajniku właściciela Karola Schoen z Fabianowa, wcześniej należącym do majątku Ociąż, znaleziono powieszoną nieznaną kobiecą osobę, lat około 20. W dochodzeniu, jedna ze stawających z m. Kakawa w Rosji, podająca się za matkę powieszonej, wskazała, że jest to robotnica Katarzyna Sobańska z domu Swierz, z Kakawy pow. Kalisz w Rosji.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

[anykey]

Nr 3
Skalmierzyce, dnia 6 stycznia 1897
Na zawiadomienie Królewskiego Dystryktu Ostrów Północ, zostaje niniejszym wniesione, że dnia 21 grudnia 1896 roku około 8 rano, niedaleko szosy Ostrów - Skalmierzyce, w sosnowym zagajniku właściciela Karola Schoen z Fabianowa, wcześniej należącym do majątku Ociąż, znaleziono powieszoną nieznaną kobiecą osobę, lat około 20. W dochodzeniu, jedna ze stawających z m. Kakawa w Rosji, podająca się za matkę powieszonej, wskazała, że jest to robotnica Katarzyna Sobańska z domu Swierz, z Kakawy pow. Kalisz w Rosji.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Serdecznie dziękuję, ciekawa informacja.