Odpowiedz

prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

26 gru 2019, 14:48

Dzień dobry
Uprzejmie proszę o odczytanie przetłumaczenie niektórych informacji z aktu urodzenia:
https://szukajwarchiwach.pl/34/437/0/1. ... /#tabSkany
1. zawód ojca (Macieja) urodzonego Konstantego Grycz
2. Kim mogła być Marianna Grycz (córka ?) dla urodzonego Konstantego. Czy adnotacja świadczy o tym, że w 1941 Marianna rozwiodła się ?.
Z góry dziękuję za pomoc

Re: prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

26 gru 2019, 18:10

1. gospodarz
2. Marianna Grycz ur. 26.8.1912 w Rusocinie,
I małżeństwo zawarła dnia 14.6.1941, USC Dolsk nr 18/1941
Odpowiedz