Bujakiewicz Agnieszka - akt urodzenia
27 gru 2019, 00:30
Bardzo proszę o przetłumaczenie, USC Miejska Górka akt urodzenia Nr.348/1894 - Agnieszka, rodzice: Piotr i Petronella
https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1. ... M7xj5qANuA - skan 351
https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1. ... M7xj5qANuA - skan 351
Re: Bujakiewicz Agnieszka - akt urodzenia
27 gru 2019, 16:29
Nr 348
Miejska Górka, dnia 29 grudnia 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik Piotr Bujakiewicz zamieszkały Konary pow. Rawicz, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Petronela Bujakiewicz z domu Rybak, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Konarach pow. Rawicz, w jego mieszkaniu, dnia 27 grudnia 1894 roku o szóstej wieczorem, urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nadano imię Agnieszka.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Piotr Bujakiewicz
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Stiller
Miejska Górka, dnia 29 grudnia 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik Piotr Bujakiewicz zamieszkały Konary pow. Rawicz, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Petronela Bujakiewicz z domu Rybak, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Konarach pow. Rawicz, w jego mieszkaniu, dnia 27 grudnia 1894 roku o szóstej wieczorem, urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nadano imię Agnieszka.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Piotr Bujakiewicz
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Stiller
Re: Bujakiewicz Agnieszka - akt urodzenia
30 gru 2019, 20:43
Bardzo dziękuję 