01 lut 2020, 15:50
Witam!
Proszę o przetłumaczenie:
akt ur. 1884 nr 123 Duda Maryjanna Chwałkowo USC Krobia
https://szukajwarchiwach.pl/34/425/0/1. ... mjWKaqRzpwPozdrawiam!
Sylwester
02 lut 2020, 07:50
Akt 123
Krobia, dania 27 czerwca 1884 roku.
Przed tutejszym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się znany co do osoby robotnik dniówkowy Józef Duda, zamieszkały Chwiałkowo powiat Krobia, wyznania katolickiego i zeznał, że Stanisława Duda z domu Sobasik, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Chwiałkowie w ich mieszkaniu dnia 25 czerwca 1884 roku o godzinie 5 po południu urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadaje się imię Marianna.
Powyższe zeznający potwierdził własnoręcznym podpisem Józef Duda
02 lut 2020, 12:00
Witam!
Serdecznie dziękuje i pozdrawiam!
Sylwester