AKt urodzenia 1901 Inowrocław OK

[klaudia3013]

Uprzejmie proszę o pomoc w pełnym tłumaczeniu załączonego aktu urodzenia
Feliks Biskup
1901 .
Inowrocław
ojciec Wojciech, matka Julianna Duch

link:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... =258569500


dziękuje pięknie
Katarzyna

Ostatnio edytowano 26 mar 2020, 21:57 przez klaudia3013, łącznie edytowano 1 raz

[woj]

Nr 541
Inowrocław, dnia 1 czerwca 1901
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik Wojciech Biskup zamieszkały Inowrocław Altstadt*60, wyznania katolickiego, i zgłosił, że jego żona Julianna Biskup z domu Duch, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Inowrocławiu, w jego mieszkaniu, dnia 30 maja 1901 roku, po południu o trzeciej urodziła chłopca, któremu nadano imię Feliks.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Wojciech Biskup
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

na marginesie:
zmarł 30 stycznia 1905 nr 156

* http://maps.mapywig.org/m/City_plans/Ce ... NSALZA.jpg