13 kwi 2020, 14:18
Nr 28
Pogorzela, dnia 23 marca 1886
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby mieszczanin rolnik Wawrzyn Mietacki zamieszkały w Pogorzeli, wyznania katolickiego i zgłosił, że Antonina Mietacka z domu Powicka, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Pogorzeli, w jego mieszkaniu, dnia 17 marca 1886 roku, o siódmej po południu urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Józef.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Pollaske