Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

[KamilaG-C]

Popówko (USC) - akt urodzenia, rok 1889, Księga urodzeń nr aktu 135
2026/1/46, skan 70
https://szukajwarchiwach.pl/53/2026/0/1 ... /#select70

Franciszek , rodzice: Jan Łech czy LECH? , Katarzyna Chytra , ur. 9.10.1889, Chrustowo

[woj]

Nr 135
Popówko, dnia 12 października 1889
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby wyrobnik Jan Lech zamieszkały Chrustowo, wyznania katolickiego i zgłosił, że Katarzyna Lech z domu Chytra jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Chrustowie, w jego mieszkaniu, dnia 9 października 1889 roku w pół dwunastej w nocy urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Franciszek.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Jan Lech
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

[KamilaG-C]

Dziękuję bardzo Panie Wojciechu