15 sty 2021, 21:19
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu rozali walęskiej
https://szukajwarchiwach.pl/11/685/0/3/ ... /#tabSkany Zgóry serdecznie dziękuję Driusz Waleński
16 sty 2021, 07:10
Nr 64
Grabów nad Prosną, dnia 17 maja 1880
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby komornik Antoni Walęcki zamieszkały w Bukownicy i zgłosił, że komornica wdowa Rozalia Walęcka, jego matka, mając 62 lata, wyznania katolickiego, zamieszkała w Bukownicy, urodzona w Bobrownikach, nazwiska zmarłych rodziców nie są znane, zmarła w Bukownicy, dnia 16 maja 1880 roku w południe o jedenastej.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Antoni Walęncki
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
słowo 'przyjęto' skreślono w czasie zapisu