Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie
27 sty 2021, 17:48
http://www.szewex.home.pl/my/lode.jpg
Wpis 23, bardzo zależy mi na odczytaniu i przetłumaczeniu dopisków w rubrykach "Rok/miesiac" i "dzień" oraz w ostatniej rubryce "Unmertung"(??)
Wpis 23, bardzo zależy mi na odczytaniu i przetłumaczeniu dopisków w rubrykach "Rok/miesiac" i "dzień" oraz w ostatniej rubryce "Unmertung"(??)
Re: Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie
28 sty 2021, 15:19
Paweł Wietrzykowski napisał(a):http://www.szewex.home.pl/my/lode.jpg
w ostatniej rubryce "Unmertung"(??)
"Anmerkung" - uwagi
Nr 23
24 kwietnia 1862, kwadrans po czwartej popołudniem,
pochowany 27 kwietnia,
pozostawił wdowę i dwoje dorosłych dzieci,
nieco majętności,
Re: Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie
29 sty 2021, 05:43
Bardzo dziękuję Wojtku 