Akt zgonu
07 lut 2021, 08:58
Witam,
proszę o przetłumaczenie jedynie zawodu (lub statusu) osoby zgłaszającej zgon w poniższych aktach:
https://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/4 ... /#tabSkany
proszę o przetłumaczenie jedynie zawodu (lub statusu) osoby zgłaszającej zgon w poniższych aktach:
https://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/4 ... /#tabSkany
Re: Akt zgonu
08 lut 2021, 09:21
Był kimś w rodzaju księgowego (prowadzącego księgi w majątku), dziś prawdopodobnie nazwałbyś go księgowym 
Re: Akt zgonu
08 lut 2021, 10:50
Dziękuję. Czy dobrze odczytuję to słowo jako gutsrendant?