Akt zgonu
01 mar 2021, 21:16
Będę wdzięczna za przetłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Adamka.
https://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/3/ ... FF3PNvsoAg
https://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/3/ ... FF3PNvsoAg
Re: Akt zgonu
03 mar 2021, 07:57
Nr 11
Łąkocin, dnia 30 stycznia 1897
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Franciszek Adamek zamieszkały Janków Zależny II i zgłosił, dożywotnik Wojciech Adamek, w wieku 94 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Jankowie Zależnym II, urodzony w Jankowie Zależnym II, ożeniony z Agnieszką z domu Majcher zmarłą w Jankowie Zależnym II, syn gospodarza Wojciecha Adamka i Marianny z domu Duczmal oboje zmarłych w Jankowie Zależnym II, zmarł w Jankowie Zależnym II, w mieszkaniu zgłaszającego dnia 30 stycznia 1897 roku w południe w pół dwunastej.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Franczisek Adamek
Urzędnik stanu cywilnego rejonu Daniszyn
(-) Stawny
Łąkocin, dnia 30 stycznia 1897
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Franciszek Adamek zamieszkały Janków Zależny II i zgłosił, dożywotnik Wojciech Adamek, w wieku 94 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Jankowie Zależnym II, urodzony w Jankowie Zależnym II, ożeniony z Agnieszką z domu Majcher zmarłą w Jankowie Zależnym II, syn gospodarza Wojciecha Adamka i Marianny z domu Duczmal oboje zmarłych w Jankowie Zależnym II, zmarł w Jankowie Zależnym II, w mieszkaniu zgłaszającego dnia 30 stycznia 1897 roku w południe w pół dwunastej.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Franczisek Adamek
Urzędnik stanu cywilnego rejonu Daniszyn
(-) Stawny
Re: Akt zgonu
03 mar 2021, 19:21
Dziękuję bardzo 