Odpowiedz

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu zapisku

12 kwi 2021, 21:00

Witam!
W załączeniu wstawiam fragment aktu małżeństwa mojego prapradziadka. Prosiłbym o rozszyfrowanie miejsca oraz daty urodzenia.
Z góry dziękuję za pomoc.
https://drive.google.com/file/d/11VNvYGwqFdsVGlR0ycSFspr6SortTwdl/view?usp=sharing

--------------------------------------
Grzegorz Jaworowicz

Re: Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu zapisku

13 kwi 2021, 06:09

... 11 lutego 1869 Starygród pow. Koźmin...

https://pl.wikipedia.org/wiki/Starygr%C3%B3d

Re: Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu zapisku

14 kwi 2021, 18:46

Dziekuje bardzo za odpowiedz.

Gdybym jeszcze mógł prosić o rozszyfrowanie zapisu oznaczonego czerwoną ramką, to byloby naprawde super.
Plik w linku poniżej

https://drive.google.com/file/d/1wxM5xD1IO60z7ycFPllXXGOoZ9cncDKW/view?usp=sharing

----------------------
Grzegorz Jaworowicz

Re: Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu zapisku

14 kwi 2021, 22:33

jedenastego lutego - elften Februar

Pozdrawiam
Janusz

PS Podpowiedź na przyszłość : akt napisany jest bardzo wyraźnym pismem. Proszę się zapoznać z wzornikiem pisma Kurrentschrift i wszystko będzie łatwe.

Re: Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu zapisku

18 kwi 2021, 17:13

Dziękuję bardzo za odpowiedź i podpowiedź. Na pewno się do niej zastosuję.

Pozdrawiam

------------------------------
Grzegorz Jaworowicz
Odpowiedz