23 kwi 2021, 20:05
Witam, oto tłumaczenie ;
Nr 20
Rydzyna 19 Lutego 1907
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się , znany
- gospodarz rolny Franciszek Markowski, zamieszkały w Nowa Wieś powiat Leszno
wyznania katolickiego, i zgłosił, że Jadwiga Markowski z domu Antoniak – jego żona,
wyznania katolickiego w Nowa Wieś w jego mieszkaniu w
Nowa Wieś powiat Leszno, dnia 15 Lutego 1907 roku o godzinie 1 po południu urodziła
dziewczynkę, której dano na imię PELAGIA.
Przeczytano, potwierdzono i podpisano
(-) Franz Markowski
Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie
(-) Wolf
24 kwi 2021, 09:35
Marku, serdecznie dziękuję!