Odpowiedz

akt zgonu George Warte

27 kwi 2021, 19:20

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu George Warte poz. 3 na załączonym skanie (link poniżej)
https://zapodaj.net/58bcc66105074.jpg.html
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

Re: akt zgonu George Warte

28 kwi 2021, 04:55

Nr 3
Dnia 22 marca 1813 roku przy tutejszym kościele pochowana została Maria Elisabeth (Warte) z domu Knoll, żona wyrobnika Johann Georg Warte z m. Sarnowka, mając 45 lat 3 miesiące i trzy dni, zmarła dnia 20 bieżącego miesiąca o pierwszej w nocy.
Numer domu 28. Przyczyna zgonu:tyfus.

Re: akt zgonu George Warte

28 kwi 2021, 06:48

Bardzo dziękuję Panie Wojciechu i serdecznie pozdrawiam
Piotr z Poznania
Odpowiedz