prośba o tłumaczenie

[katarzyna k.]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b200c83e32
Czy mogę prosić o przetłumaczenie dokładnejdaty urodzin Stanisława Sobalaka i zawodu Piotra Duszyńskiego?


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 54b7b6b1cf
czy mogę prosić o przetłumaczenie dokładnej daty urodzin Marii Duszyńskiej i Józefa Sobalaka oraz o dopisek po prawej stronie?

Pozdrawiam

[woj]

St. Sobkowiak *4 września 1887
Piotr Duszynski - zmarły rządca
----------------------------------
Józef Sobolak *20 marca 1892
Maria Duszynska *31 marca 1895

margines:
Bronisław Sobolak ur. 15.9.1918 w Rokietnicy, USC Rokietnica nr 6/1918,
zawarł I małżeństwo dnia 8.2.1941 w USC Poznań nr 329/41

[katarzyna k.]

Bardzo dziękuję i pozdrawiam