11 lip 2021, 15:33
Witam!
Nr 267
Garzyn 21 Grudnia 1884
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, wstawił się znany co do osoby
robotnik Franz Marszallek zamieszkały w Kąkolewie wyznania katolickiego,
i zgłosił, że Maria Marszallek z domu Markowiak – jego żona – wyznania katolickiego, mieszkająca z nim w Kąkolewie w jego mieszkaniu dnia 17 Grudnia 1884 roku o godzinie 7 po południu urodziła dziewczynkę, której dano na imię MARIA.
Przeczytano, potwierdzono i z braku umiejętności pisania podpisano własnoręcznymi znakami, zgłaszający był obecny przy porodzie.
Urzędnik stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) E.Dummes?
1` pieczęć dot. Małżeństwa Nr1. z roku 1904 / 21.1.1904 w Garzynie. 2` pieczęć dot. zgonu Nr24 16.2.1944 Osieczna
12 lip 2021, 15:51
Marku, dziękuje serdecznie! Obecnie nazwisko Marszallek ma pisownię Marszałek.