Akt urodzenia kto jest ojcem

[Karol.in]

Witam, nie potrafię jeszcze dobrze rozczytywać, stąd też moje pytanie. Czy w poniższym akcie Wojciech Kaszyński zgłasza urodzenie Romana jako swojego syna, czy tylko syna Anastazji Ziółkowskiej? Z góry dziękuję za odpowiedź

[woj]

...zgłosił, że służąca Anastazja Ziółkowska niezamężna pasierbica zgłaszającego, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Mijanowie, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 5 lutego o jedenastej w południe urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Roman.
Zgłaszający oświadczył, że przy porodzie Ziółkowskiej wprawdzie nie był, lecz swoje zgłoszenie złożył poprawnie...

[Karol.in]

...zgłosił, że służąca Anastazja Ziółkowska niezamężna pasierbica zgłaszającego, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Mijanowie, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 5 lutego o jedenastej w południe urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Roman.
Zgłaszający oświadczył, że przy porodzie Ziółkowskiej wprawdzie nie był, lecz swoje zgłoszenie złożył poprawnie...

Dziekuję