akt ślubu-miejsce urodzenia

[apawlaczyk1]

Dzień Dobry
Bardzo proszę o odczytanie dnia urodzenia i miejsca urodzenia Jana Matelskiego. Wydaje się, że wyraźnie jest napisana nazwa miejscowości jednak nie mogę ją znaleźć na mapie. Może coś źle odczytuję.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 980#scan13
Pozdrawiam
Agnieszka

[woj]

Odczytuję:
Grzymalowo /Schwersenz Stadt/

Księga adresowa wszystkich miejscowości w Wielkim Księstwie Poznańskiem
https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/public ... 89/content
podaje nazwę Grzymałowo zamieszoną w pow. Poznań Wschód,
jednak w szczegółowym zapisie powiatu jest pominięta.

Sugeruję przyjęcie miejscowości urodzenia - Swarzędz

[apawlaczyk1]

Dziękuje bardzo za tak szybką odpowiedź. A jaki jest dzień urodzenia bo znam liczby po niemiecku ale ciężko jest odczytać.
Agnieszka

[janusz59]

11 maja
W 1638 roku właściciel wsi Swarzędz herbu Grzymała założył na gruntach tej wsi miasto Grzymałowo/Grzymałów. Po kilkuset latach obie miejscowości zostały złączone pod nazwą Swarzędz. Ale w XIX wieku jeszcze oficjalnie używano obu nazw. Kościół był na wsi, więc pisano:Grzymałowo parafia Swarzędz.

Pozdrawiam
Janusz

[apawlaczyk1]

Ślicznie dziękuję za informacje.
Pozdrawiam
Agnieszka