Zgon Poznań 1891 r.
25 paź 2021, 18:22
Wojtku,
bardzo proszę o przetłumaczenie i cierpliwość.
bardzo proszę o przetłumaczenie i cierpliwość.
Re: Zgon Poznań 1891 r.
26 paź 2021, 19:30
Nr 369
Poznań, dnia 20 marca 1891
Od przełożonej tutejszego szpitala ewangelicznego sióstr diakonis nadeszło pisemne zawiadomienie z dnia 19 marca 1891, że Marianna Jaks z Sulkowskich, lat 59, wyznania katolickiego, zamieszkała Poznań Rynek Śródecki 10, urodzona w Trzemesznie, zamężna ze zmarłym już Marcelim Jaks, jej rodzice nieznani, zmarła dnia 19 marca 1891 wpół do czwartej rano w powyższym szpitalu.
Druk obok skreślono.
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) podpis nieczytelny
Poznań, dnia 20 marca 1891
Od przełożonej tutejszego szpitala ewangelicznego sióstr diakonis nadeszło pisemne zawiadomienie z dnia 19 marca 1891, że Marianna Jaks z Sulkowskich, lat 59, wyznania katolickiego, zamieszkała Poznań Rynek Śródecki 10, urodzona w Trzemesznie, zamężna ze zmarłym już Marcelim Jaks, jej rodzice nieznani, zmarła dnia 19 marca 1891 wpół do czwartej rano w powyższym szpitalu.
Druk obok skreślono.
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) podpis nieczytelny
Re: Zgon Poznań 1891 r.
27 paź 2021, 08:13
Bardzo serdecznie dziękuję.