1900, ślub, Powidz

[kierejka]

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku o córce Jana Świątkowskiego i Władysławy Nowaczyk, Izabeli Kazimierze (druga strona aktu, dopisek ołówkiem)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fa41d4c789

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5b13f6d959


Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

[woj]

mąż zmarł dnia 12.1.41 w Bliżycach
USC Skoki nr 8/41
-----------------------
dziecko Izabella Kazimiera ur. 31.5.10 w Bliżycach USC Skoki nr 57/10
zawarła I małżeństwo dnia 7.4.41 pod nr 20/41

[kierejka]

Bardzo dziękuję Wojtku!


Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich