26 gru 2021, 21:14
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. AKT 37 Walenty Moczynski
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2756612
26 gru 2021, 23:10
Bronikowo 12.06.1882
Przed USC stawil sie osobiscie Lorenz Maslawski zamieszkaly Machcin i zglosil ,ze Walenty Moczynski w wieku 73 lat , wyznania katolickiego , zamieszkaly Machocin , urodzony Gnin okreg Buk , rodzice nieznani , zmarl10.06.1882 popoludniu o godzinie 9 , przeczytano , zatwierdzono i podpisano krzyzykami