Tłumaczenie aktu zgonu

[Licz]

Witam,

serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Macieja Jagły:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11952899

[woj]

Fajnie, ale który to numer aktu?

[Licz]

Przepraszam, zły link, to poprawny: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8c93507284
akt nr 40

[woj]

Nr 40
Krotoszyn, dnia 5 kwietnia 1897
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Maciej Jagła zamieszkały w Dąbrowie i zgłosił, dożywotnik Maciej Jagła, lat 89, wyznania katolickiego, zamieszkały w Dąbrowie, urodzony w Gorzupi, ożeniony był ze zmarłą już Urszulą z domu Leśna, syn zmarłych Bartłomieja Jagły i Franciszki, zmarł w Dąbrowie, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 4 kwietnia 1897 roku o dziewiątej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Maciej Jagła
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

na marginesie:
przyczyna zgonu - udar

[Licz]

Dziękuję bardzo