01 kwi 2022, 07:32
Witam.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Maślonki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a56462551aPozdrawiam
Michał
01 kwi 2022, 11:51
Mieścisko, 22 grudnia 1909
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby woźnica Piotr Maslonka zamieszkały Żabiczyn wyznania katolickiego i zgłosił, że Anna Maslonka zd. Nowakowski, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała razem z nim, dnia 20 grudnia 1909 w Żabiczynie, urodziła chłopca, któremu nadano imię Stefan.
Odczytano, przyjęto i podpisano
Peter Maslanka